CBA FAQの翻訳をするブログ

CBA FAQをひたすら訳します

16.エスクローシステムはどのように機能しますか?

エスクロー制度は、選手の収入保証(質問番号15番を参照)と連動して、選手が受け取るリーグの収入の額をコントロールします。

 

エスクロー制度では、サラリーや福利厚生が選手のBRI保証分を超えないようにしています。

そのために、選手のサラリーの10%*1*2がサラリーから差し引かれ、エスクロー口座に入金されています。

各シーズンの終わりには、選手のBRI保証額と実際に支払われたサラリー・福利厚生の額を比較します。

もし過不足があった場合(選手がエスクロー前に保証額よりも多く支払われていた場合)、その過不足分がエスクロー口座からチームに返還されます。

その後、選手は残ったエスクロー資金を受け取ります。また、シーズン終了時にエスクロー資金が不足しており、超過額をカバーできないということも考えられます。

 

ここでは、エスクローのプロセスで起こりうることを説明するために、いくつかの例を挙げます。

例Aでは、超過額はありません。

例Bでは超過額がありますが、エスクローはサラリーを指定された割合まで減らすのに十分な額となっています。

例Cでは超過額があり、エスクローがそれをカバーするのに不十分です。

 

f:id:PelicansChampionship:20210824203017p:plain

※エスクロー残高全額に加えて、選手の収益保証を満たすための追加支払いがあります(質問番号15番を参照)。

例Aでは、サラリーやベネフィットが指定されたシェアよりも少ないため、エスクロー資金は必要ありません。

選手は、保証された取り分を満たすための補足的な支払いを受けるだけでなく、すべてを保持することができます。

例Bでは、エスクローシステムがサラリーを指定されたシェアまで下げることに成功し、選手は残ったお金を受け取ることができます。

例Cでは、エスクロー資金が十分ではなく、給料を指定された取り分まで下げることができません。選手には366Mの「債務」がありますが、エスクロー口座には280Mしか入っていません。

オーナーはエスクロー口座の残高をすべて受け取りますが、選手は追加でお金を払う必要はありません(この状況については、質問番号17を参照してください)。

 

以下は、各シーズンの実際の数字です。

f:id:PelicansChampionship:20210824205512p:plain

※選手の予備ベネフィットプールからの97M、COVID-19による追加のエスクロー源泉徴収額からの144Mを含む

質問番号19番では、エスクローマネーがチームにどのように分配されるかを説明しています。

*1:2way選手(質問番号82番を参照)の場合、エスクローによる源泉徴収の対象になるのは、その選手のNBAのサラリーのみで、Gリーグのサラリーは対象にならない

*2:2019−20シーズンはCOVID-19により、シーズンの途中でエスクローによる源泉徴収額が25%(特定の制限と上限あり)に引き上げられました。

また、2020−21シーズンからは、現CBAの残りの期間、エスクローによる源泉徴収額を20%に引き上げ、エスクローによる源泉徴収額の合計が不足する場合は、その後の2シーズンのエスクローによる源泉徴収額から捻出することを双方で合意した