CBA FAQの翻訳をするブログ

CBA FAQをひたすら訳します

17.エスクロー口座に十分なお金がない場合はどうなりますか?COVID-19によって2019−20シーズンに何が起こりましたか?その結果、将来のシーズンに向けてどのような変更が加えられましたか?

通常の状況下(COVID-19以前)では、プレーヤーがエスクローシステムによって給与の10%以上を失うことはありませんでした*1

シーズン終了後に数字を照合し、エスクロー基金がサラリーやベネフィットをプレーヤーの指定シェアまで戻すのに不十分であることが判明した場合、BRIの1%を財源とする補助ベネフィットプールから不足分を取り崩します(質問番号15を参照)。

補助ベネフィットプールをすべて使い切ってもサラリーが指定されたシェアまで下がらない場合は、選手は追加のお金を失うことなく、そのシーズンの指定シェア以上の収入を得ることができます。

 

しかし、このようなことが起こらないようにするためのシステムがあります。

過剰額、つまり前シーズン(エスクロー徴収前)に選手が保証額以上のサラリーを得ていて、リーグがエスクロー制度で取り戻せる金額を超えそうになった場合、次のシーズンにキャップと税金のレベルを下げて、ブレーキをかけることができます。

超過分が6%未満の場合は、何もしません。
6%以上9%未満の場合は、予想BRI(質問番号12を参照)の変更を検討します。

予想BRI が十分に高く、そのままで解決できる場合は何もしません。
予想BRIが十分ではない場合は、キャップとタックスレベルを下げます。

超過分が9%を超えれば、予測されるBRIに関係なく、(キャップとタックスレベルを下げて)ブレーキをかけます。

例えば、2019-20シーズンのサラリーの総額が4.686Bで、これにより351M(サラリーの総額の7.5%)の超過が発生し、2020-21シーズンの予想BRIが2019-20シーズンのBRIを9%上回る場合、2020-21シーズンのサラリーキャップを0.8M引き下げ、タックスレベルを1.07M引き下げます。

これらはすべて、COVID-19によって2019-20シーズンから変更されました。
CBAにはすでに、予期せぬ収入減に備えた対策が用意されていました。

Force Majeure(不可抗力)条項によると、戦争、テロ、疫病、自然災害、政府の行動などにより、CBAの下での履行が不可能または非現実的になり、結果的に試合を中止するような出来事があった場合、選手は中止された試合ごとに1試合分のサラリー(1/92.6)を失うことになります。

また、「不可抗力」条項では、選手会への60日前の通知をもってリーグがCBAを解除する権利が与えられています。

Revenue Decline(収入の減少)条項では、あるシーズンから次のシーズンにかけてBRIが大幅に減少し、その結果、選手が指定された取り分以上の収入を得ることになった場合、両者は補償のためのCBAの調整について誠意を持って交渉するとしています。

COVID-19の流行により、2019-20シーズンの多くが中止となり、中止となった試合や、チケット販売や売店などのアリーナベースの収入が失われることで、大幅な収入減となりました。
その結果、双方は今後の変更について以下のように合意しました。

2019-20シーズンにおいて、選手はエスクロー基金の全額(384M)と補助ベネフィットプール(97M)を失いました。

また、リーグはそのシーズンの5月15日からエスクローの源泉徴収を25%に引き上げました。

追加のエスクロー源泉徴収による141Mは、選手の指定シェアを51%に戻すのに十分でした。
ラグジュアリータックスも、収入減に比例して減額されました。

2020-21シーズンでは、サラリーキャップ、ラグジュアリータックスレベル、および関連するすべての例外条項とサラリースケールは、2019-20シーズンの金額のままとなりました。

リーグは72試合のスケジュールで行われます。

エスクローの源泉徴収は、新しい「10-and-Spread」システムを採用しています。

これは、通常の10%の源泉徴収に加えて、必要と予測される追加の源泉徴収を3年間にわたって行うものです。

2020-21年度の源泉徴収率は20%となっています。
ラグジュアリータックスは、収入減に比例して削減されます。

2021-22以降のシーズンは、可能な限り82試合制に戻します。
サラリーキャップとラグジュアリータックスレベルは、前シーズンと比べて最低3%、最高10%増加します。

10−and−Spreadのエスクローシステムは維持され、追加の源泉徴収額はシーズン開始前に決定され、20%を超えないようにします。

ラグジュアリータックスは、収入減に比例して引き続き減額されます。

 

*1:手続き上のミスや会計上のミスなど、エスクローエージェントに預けるべきお金が預かっていない場合は例外。このような不足分は、翌シーズンの選手の給与から差し引かれる